It is a new computer with a new mouse and CPU. Sundar looked at the keyboard. The keyboard is old. He is an IT professional and a software engineer. He wants to send several e mails. He checked up the internet connection. He turned on the wifi. He opened his mails and replied briefly.
Es una computadora nueva con un ratón y una CPU nuevo. Sundar miró el teclado. El teclado es viejo. Es un experto de tecnología de información y ingeniero de software. Quiere enviar varios correos electrónicos. Comprobó la conexión a Internet. Encendió el wifi. Abrió sus correos y respondió brevemente.
Now he wants to write in the social media.
The buttons on the keyboard are worn out. After he finished typing he looked at the screen. He observed that the letters are jumbled. The space between the letters is very little. some letters overlapped on the others. There are no capital letters in the beginning of the sentence. there is no full stop in the end. There are many spelling mistakes.
Ahora quiere escribir en las redes sociales.
Los botones del teclado están desgastados. Cuando terminó de escribir, miró la pantalla. Observó que las letras están mezcladas. El espacio entre las letras es muy pequeño. algunas letras se superponían a las demás. No hay letras mayúsculas al principio de la oración. Al final no hay punto final. Hay muchos errores ortográficos.
COMPUTER VOCABULARY
address (in email or on a website): la dirección
app: la app (the word is feminine), la aplicación
"at" symbol (@): la arroba
backslash (\): la barra invertida, la barra inversa, la contrabarra
backup: la copia de seguridad
bandwidth: la amplitud de banda
battery: la pila
bookmark: el favorito, el marcador, el marcapáginas
boot (verb): iniciar, prender, encender
browser: el navegador (web), el browser
bug: el fallo, el error, el bug
button (as on a mouse): el botón
byte, kilobyte, megabyte: byte, kilobyte, megabyte
cable: el cable ; cache: el caché
CD-ROM: CD-ROM ; card: la tarjeta ; click (noun): el clic
click (verb): hacer clic, cliquear, presionar, pulsar
computer: la computadora (sometimes el computador), el ordenador
cookie (used in browsers): la cookie
crash (verb): colgarse, bloquearse
cursor: el cursor ; cut and paste: cortar y pegar
data: los datos ; desktop screen: el escritorio, la pantalla
digital: digitaldomain: el dominio; dot : el punto
download: descargar
driver: el controlador de dispositivo, el driver
email (noun): el correo electrónico, el email (plural los emails)
email (verb): enviar correo electrónico,
erase, delete: borrar; file: el archivo
firewall: el contrafuegos, el firewall
flash memory: la memoria flash ; folder: la carpeta
Google (as a verb): googlear ; hard drive: el disco duro
hertz, megahertz, gigahertz: hertz, megahertz, gigahertz
high resolution: resolución alta, definición alta
home page: la página inicial, la página principal, la portada
icon: el icono; install: instalar
internet: la internet, el internet, la Red
key (of a keyboard): la tecla
keyboard: el teclado ; keyword: la palabra clave
laptop (computer): la computadora portátil, el ordenador portátil
link: el enlace, la conexión, el vínculo
---------------------------------------------------------------------------
memory: la memoria ; menu: el menú ; message: el mensaje
modem: el módem ; mouse: el ratón, el mouse
multitasking: la multitarea ; network: la red
open-source: de código abierto
operating system: el sistema operativo, el código operacional
password: la contraseñaprint (verb): imprimir; printer: la impresora
privacy; la privacidad; privacy policy: la política de privacidad
processor: el procesador; program: el programa
RAM: la RAM, la memoria RAM
save (a file or document): guardar
screen: la pantalla ; screensaver: el salvapantallas
search engine: el buscador, el servidor de búsqueda
server: el servidor ; slash (/): la barra, software: el software
smartphone: el teléfono inteligente, el smartphone
spam: el correo basura, el spam; tab (in a browser): la pestaña
terms and conditions: los términos y condiciones
toolbar: la barra de herramientas ; USB port: puerto USB
video: el video ; virus: el virus
web page: la página web (plural las páginas web)
website: el web (plural los webs), el sitio web (plural los sitios web)
WiFi: el wifi ; window: la ventana ; wireless: inalámbrico
iam learning spanish near poolabala sir since last month..for me its a greatful journey to learn a new language in as easy format..for that all poolabala sir is insighteous person to let us know a clear organisation of the spell in classes..thanking you sir for helping me to learn all good aspects...
ReplyDelete